2020年10月28日星期三

2020年夏天暑假韓國濟洲餐廳推薦 - 馬豚


剛剛在「城山日出峰 성산일출봉」爬山做了一個多小時的運動,現在港妻我們的餓得要死,所以馬上開車到一家吃馬肉料理的餐廳「馬豚 마돈」吃午餐去了。是馬肉?? 除了黑毛豬和海鮮,濟州島的馬肉料理亦相當出名。在韓國歷史上馬肉料理是進貢皇室的上等佳餚,不過馬肉料理在濟州盛行主要原因是濟州盛馬,所以馬肉價格相對地便宜,慢慢變成馬肉是濟州島非常受歡迎的料理之一。

 

不要說是港妻我這個外國人,原來連情人這個正宗道地的韓國人,在以前中學時來濟州島旅遊時亦沒有吃過馬肉。所以想說,~~我們夫妻倆便一起來做個馬肉初體驗,哈哈!!!但畢竟馬肉不是我們平常習慣吃的肉類,港妻我心裡總是有點擔憂和怕怕的。因此在去吃之前,港妻我在心裡曾經無數次的想過:「馬肉到底是什味道的??」、「會不會很腥很難入口?? 」、「畢竟馬肉料理比其他食物要貴,會不會花了錢卻吃不下而浪費掉?? 」 就這樣…..港妻我懷著忐不安的心情步進了這家馬肉料理餐廳。

「馬豚」是一家很平凡的小店,所在的位置並不是在繁華熱鬧的大街上,沒做什網上宣傳所以亦不是什網絡紅店。大家可能會好奇問,其實整個濟州島有很多家吃馬肉料理的餐廳, 我要選這裡呢?? ~~我選「馬豚」沒有什了不起或特別的原因,一是因為它在我們下一個要去的景點附近; 二是因為它NAVER上的評分亦不錯; 三是如果今天不在這裡吃,便沒有別的合適時間能配合到行程去吃了,所以就是這樣囉~~

 

我們一進去看到餐廳地方不算大,目測有大只有7-8子左右。而且我們到達時只有一4個呀珠媽正在吃飯,到我們臨走前亦只有一對老夫婦進來用餐,人不多所以不用預約亦不用排隊。餐廳的裝潢亦極奇簡單平凡,就是傳統的淺黃色木木椅,所有的東西都是實用性的,沒有什多餘的裝飾擺設。但這裡勝在簡潔乾淨,港妻我最怕的就是穢,所以起碼這裡在潔度方面是能接受的。餐廳裡沒有年輕侍應生,只有2-3個中老年的呀珠媽店員(不知道是不是其實就是老)。總括而言,是名符其實的地道普通小店。

 

其中一個店員看我們進來很熱情的招呼我們和問我們要吃什,我們看著掛在玻璃窗上唯一的菜單,心想我來不是了吃豬肉的,所以馬上不考慮馬豚特選套餐。但很糾結究竟要點馬全食套餐,還是馬特選套餐比較好。然後熱情的呀珠媽店員一直說馬特選套餐最算,猛給我們介紹套餐裡面包括了什、什、還有什的,所以最終就順的意思點了馬特選套餐囉!

馬全食套餐 마정식 코스(₩29,000/)

馬肉沙拉、馬肉他他、馬肉生片、燉馬肉排、馬肉、馬骨湯

馬特選套餐 마스페셜 코스 (₩39,000/)

馬肉沙拉、馬肉他他、馬肉生片、燉馬肉排、馬肉、馬骨湯、特殊部位、馬精粹茶

馬豚特選套餐 마돈 스페셜 코스 (₩49,000/)

馬肉沙拉、馬肉他他、馬肉生片、燉馬肉排、馬肉、馬骨湯、特殊部位、馬精粹茶、黑豬頸肉

*所有套餐已包括了米飯及伴菜

 

不用多久,呀珠媽店員首先端出了數個伴菜、沾醬和馬肉沙拉。伴菜就是平常些沒什好講的,唯一一款是沿海城市才比較常吃的海藻類伴菜,港妻我一吃!天呀的超海藻的草腥味!我這種城市人的吃不慣,但算是試過了知道什味道。

至於馬肉沙拉很開胃很好吃!底下是菜絲(高麗菜絲),中間有些海,往上一層是把煮熟後的馬肉冷凍拆絲,最上面是蘇子葉絲,再加了些醋去調味。把4層不同的材料拌勻後一起放進口裡,酸酸的又帶有肉味,配上海的獨特口感和蘇子葉的香草味,的很不錯很令人回味。

在快吃完馬肉沙拉時, 呀珠媽店員又將馬肉他他、馬肉生片和特殊部位一起送上來了。馬肉他他混合了些蔥花、芝麻粒、洋蔥粒和芝麻油調味而成,外表看上去色澤鮮活光亮,嗅起來亦充滿了麻油獨有的醇香。另外擺放了些新鮮梨子條、醃蘿蔔條和醃子薑在旁邊,用以中和馬肉他他的油膩感,這樣搭起來 一直吃一直吃亦不會覺得膩。至於馬肉生片一共12片整齊地平鋪在小木捲簾上,旁邊還有4片特殊部位 (但健忘的我忘記了是什部位)

其實原本除了某幾款生魚片,港妻我不太吃其他的生肉食物,所以一開始要把生的馬肉放進口時,心裡面扎了好一番才能說服自己的牙齒動起來。我一吃!生的馬肉跟我想像的完全不一樣~~比起豬牛雞鴨等肉類,馬肉的味道更為清淡,完全沒有任何的腥味或騷味,是一陣淡淡的肉味而已,吃完後完全沒有丁點的反感。

呀珠媽店員陸陸續續給我們端上了米飯、燉馬肉排、 馬骨湯,還在一旁幫我們馬肉放到我們碗裡,多什貼心的服務呀!一邊一邊跟我們講解這是馬的什部位,應該要多長時間等等。其實我們管這?? 一心只是等著她烤好放到我碗中,我夾起剛好還冒著煙的馬肉,沾一點點海鹽混麻油的醬料,急不及待地一把放進我的口裡。嘩~~~~~好好食呀~~~熱騰騰的馬肉再搭上一口米飯的話,感覺的是又充實又暖和又美味,的無論怎麼吃都吃不厭。

至於燉馬肉排和馬骨湯就是普普通遍,感覺這兩道菜如果用牛肉煮會更出色。因牛肉比馬肉有更多脂肪,所以燉煮起來肉質會嫩滑一些,而這馬肉來說就是不過不損失。港妻我反而覺得如果比起用馬肉來燒燉或煮湯,直接生吃的更能美。


最後一道是馬精粹茶,用馬骨和藥材混合餚制而成的一種藥茶,說是對身體很好。但港妻我單是嗅了一下便不想喝了,所以情人一個人喝了兩碗 (韓國人全都覺得藥是寶物),就這樣我們吃完便捧著大肚子離開了。

總括而來說,量很足我們吃不完燉馬肉排,生的馬肉味道超級好,熟的馬肉味道正常,以這價錢能試一次馬肉料理的很得。所以我建議大家未來濟洲旅遊的話,就算不來這家「馬豚」而是去別家,亦一定要試試這濟洲的特色美食馬肉料理喔! 接下來便跟我們便去附近的「Aqua Planet 아쿠아플라넷」水族館玩~~

 

馬豚 마돈

地址:濟州島西歸浦市城山邑涉地小池路56(제주도 서귀포시 성산읍 섭지코지로 56)

電話 : 064-784-5379

營業時間 : 11 am - 10pm

網址: http://madon.creatorlink.net

 

1. 韓元對換港元滙率以150計算

2. 金額沒有特別註明單位的是全以「2人」顯示單位


2020年10月27日星期二

2020年夏天暑假韓國濟洲景點推薦 - 城山日出峰


一大早體驗完「月汀里透明獨木舟월정투명카약」後,港妻我和情人便馬不停蹄地去濟洲超有名的景點「城山日出峰」了。其實港妻我並不是第一次來城山日出峰的,20171月底的時候跟公司同事亦來過這裡一次,當時正正是冬天的關係,周邊都是枯燥的草地和樹木,所以一直想在夏季綠草如茵的時候再來一次,而且這次是跟我心愛的情人來呀~~感覺更不一樣了,哈哈!!!



以上3張是20171月底冬天城山日出峰的照片

城山日出峰海拔高180公尺,由5,000年前海底火山爆發而形成的高聳巨岩,頂部有巨大的火山噴發口。噴發口直徑600公尺、深90公尺,面積214,400平方公尺。在城山日出峰頂端觀賞日出一直是濟州十大美景之最。從廣闊的海平線上,太陽緩緩升起染紅整片海洋,此美景讓人不禁發出讚嘆,所以在2007年城山日出峰被正式登錄世界自然遺(此段簡介資料出自韩国旅游Imagine Your Korea官方網頁:https://big5chinese.visitkorea.or.kr/cht/ATT/3_2_view.jsp?cid=332616)

 

從這裡開車過去只需要30分鐘,所以我們剛好在正午12點前到達。城山日出峰的山下有一個面積蠻大的停車場,我們在這繞了兩圈便找到位置停車。這附近一共有2個洗手間,一個在大停車場裡東岩寺的前方,另一個在靠近售票處左後方的小停車場裡(地圖上黃圈標示)。一旦過了售票處開始上山後便再也沒有任何洗手間了,所以最好在上山前先解決。 在售票處買了票便可直接通過上山,上山跟下山是兩條不同的路線,但因路線都被分開設劃好,只需要順著指示牌走是不會走錯的。但若遇到想拍照的位置千萬不要想著回頭下山再拍,因下山時位置和角度都已經不同了,所以想拍便馬上拍就是了。

好了,現在我們便開始上山!過了售票處馬上迎來一條長長的石板路,眼看起來大約有200米左右的長度。雖然這條石板路微微往上的,但沿途一邊看著風景一邊走亦不算太辛苦。



過完石板路往右邊開始便是階梯了,一開始階梯的密度和高度都不高,每一級有1米左右大,所以算是慢慢地往上爬。可是逐漸階梯會愈來愈的細小,這個時候其實已經是幾乎45度地往上走了。



上山的路對於平常稍微有做運動,或是體態輕盈的朋友來說不算什,可大家都知道情人有點胖胖的,加上帶口影響了正常呼吸,所以在後段接近山頂的路程,我們停停又走走的總共休息了2—3次,後段的5分鐘路程的連我走都覺得有點兒吃力 (是我太孱弱了??明明看小朋友又又跳地輕易從我身旁走過~~~)



可是上到山頂一切都變得不一樣了!!!酸到不想動的感覺一掃而空,情人還說因剛剛辛苦上來出了一身汗,現在心情反而覺得格外舒暢。我猜可能就像大家努力做了一個小時運動爆汗後一樣,有種「嘩~~我出哪麼多汗一定瘦了!」的暗自竊喜心情!?但其實城山日出峰海拔才180公尺,如果不停留不拍照直直地上來只需25分鐘左右,像港妻我們體力不好但又喜歡拍照的人,用了35分鐘亦能輕易攻頂,所以大定來亦不用擔心,一定會比我們快到山頂的~~


山頂設置了座位及瞭望台,坐在這裏風送爽,圓形的火山口中間微微往內拗陷下去,但火山口被一整片翠綠茂密的樹木草皮遮蓋了原本的面貌,如果不說根本想不到竟然是個火山口。搭上背後一大片深藍色的海洋及廣闊的天空,的好想時間能停留在這美好的一瞬間。可惜我們到達的時間正好是下午1點,熾熱的陽光無情地打在我們的上,港妻我快拿出帽子戴起。然後我們在這裏拍拍照,坐下來休息了大10分鐘左右,便又開始下山的旅程了。



下山的路感覺比剛剛上山的路好走一點點,幾乎全都是人工搭制的木板階梯,階級走起來不會東歪西倒或是高度不一。而且中途有一兩個像是小型瞭望台的地方,在這可以欣賞到下面城市與海邊融合唯一的景色。下山回到售票處附近,靠右邊海岸線走的話,在這裏大家可以參加一些特色的活動,例如騎馬、乘坐快艇出海,觀看海女潛水表演等。



騎馬方面港妻我並沒有看到任何馬匹,所以不知道是不是的有騎馬體驗。至於出海分A路線(₩10,000/)B路線(₩20,000/),因上網找不到任何人分享,所以不知道便沒有參加了。最後海女潛水演的話,每天只有下午1:30pm3pm兩場,要看的朋友算好時間順著步道階梯往下走去海邊的海女之家便行。港妻我沒有參加過所以不太楚詳情,但網上爬文時看到別人分享的經驗,過程大是:海女下海前會有一段歌唱儀式,然後下水潛個10分鐘左右,捕獲回來的海女可以和遊客拍照,而收穫的海鮮是可以當場加工製作讓有興趣的朋友即場品 (需額外付費)



我們就這樣上山下山一圈總共花了1小時30分鐘,運動過後再加上已經是午餐時間,我和情人的餓得要死,所以馬上開車到Aqua Planet附近一家吃馬肉料理的餐廳「馬豚 마돈」吃午餐去了。

 

 

城山日出峰 성산일출봉

地址:濟州島西歸浦市城山邑日出路284-12 (제주서귀포시 성산읍 일출로 284-12)

電話:064-783-0959

入場時間:夏季4~10 7:10am~7:00pm/冬季11~3 7:30am~6:00pm

休息日:每月第一個星期一

入場費:(個人) 成人₩5000/ 少年與軍人₩2500/ 兒童₩2500

停車場:免費

交通:巴士111號,112號,211號,212號於城山日出峰入口 (성산일출봉입구)下車

 

1. 韓元對換港元滙率以150計算

2. 金額沒有特別註明單位的是全以「2人」顯示單位